-
1 prive-onderwijs
-
2 home education
-
3 home(-)school
['həumˌskuːl] 1. гл.а) давать ребёнку домашнее образование, учить ребёнка домаб) получать домашнее образование, учиться дома2. сущ.домашняя школа (дети получают образование на дому, преподавание по официально одобренной программе ведут родители)3. прил. -
4 home(-)school
['həumˌskuːl] 1. гл.а) давать ребёнку домашнее образование, учить ребёнка домаб) получать домашнее образование, учиться дома2. сущ.домашняя школа (дети получают образование на дому, преподавание по официально одобренной программе ведут родители)3. прил. -
5 education
ˌedju:ˈkeɪʃən сущ.
1) а) образование;
обучение, подготовка, просвещение( о человеке) to provide an education ≈ давать образование adult education broad education college education compulsory education continuing education elementary education free education further education general education health education higher education in-service education liberal education physical education primary education professional education progressive education secondary education sex education special education trade education university education vocational education Syn: enlightenment, instruction б) дрессировка, обучение ( о животных, птицах)
2) воспитание, развитие( характера, способностей) Syn: upbringing
3) культура, образованность образование;
просвещение - all-round * разностороннее образование - compulsory * обязательное обучение - free * бесплатное обучение - party * партийное просвещение - trade /vacational/ * профессиональное образование /обучение/ - physical * физическое воспитание, физическая подготовка - audio-visual * аудиовизуальное обучение - * through play игровое обучение - by * he is a lawyer по образованию он юрист - he has had very little formal * он не получил систематического образования воспитание - the * of the will воспитание воли - the * of the audience to appreciate modern music воспитание у публики вкуса к современной музыке - an * in dealing with one's fellowmen привитие норм общения с людьми - * for citizenship воспитание гражданина образованность, культура - a man of * образованный /просвещенный, культурный/ человек (редкое) дрессировка животных adult ~ обучение взрослых;
образование взрослых adult ~ обучение взрослых ~ образование;
просвещение, обучение;
all-round education разностороннее образование basic ~ начальное образование basic ~ основное образование;
основы знаний (в к.-л. области) basic vocational ~ начальное профессиональное образование basic vocational ~ основной курс профессионального образования business ~ коммерческое образование career ~ образование направленное на карьеру classical (commercial, art) ~ классическое (коммерческое, художественное) образование consumer ~ обучение потребителей continuing ~ постоянно продолжающееся образование continuous ~ непрерывное образование distance ~ заочное образование distance ~ заочное обучение education воспитание, развитие (характера, способностей) ~ воспитание ~ дрессировка, обучение (животных) ~ культура, образованность ~ образование, просвещение ~ образование, воспитание ~ образование;
просвещение, обучение;
all-round education разностороннее образование ~ образование ~ образованность, культура ~ образованность ~ просвещение Education: Education: State Centre for Aid to ~ Государственный центр по оказанию помощи образованию education: education: tertiary ~ высшее образование ~ and training promoting employment обучение и дополнительная подготовка ~ with production обучение совмещенное с производственным процессом elementary ~ начальное образование family ~ семейное воспитание;
домашнее образование further ~ дальнейшее образование further: ~ дальнейший;
добавочный;
further education дальнейшее образование (исключая университетское) general ~ всеобщее образование health ~ медицинское образование health: ~ attr. гигиенический, санитарный;
health education санитарное просвещение;
health bill карантинное свидетельство higher ~ высшее образование higher: higher высший;
higher education высшее образование informal ~ неформальное образование (вне организационных форм) legal ~ юридическое образование lifelong ~ непрерывное образование lifelong ~ учеба в течение всей жизни, непрерывная учеба nonformal ~ неформальное образование (организованная систематическая учебная деятельность, часто непосредственно связанная с работой, проводимая вне формальной образовательной системы) occupational ~ профессиональное образование out-of-school ~ внешкольное образование permanent ~ непрерывное обучение permanent ~ постоянное образование popular ~ народное образование post-qualifying ~ последипломное образование postsecondary ~ высшее образование;
обучение после завершения среднего образования (независимо от продолжительности курса или выдаваемого сертификата) primary ~ начальное образование professional ~ профессиональное обучение public ~ народное образование remedial ~ исправительное обучение safety ~ образование в области безопасности труда secondary-level ~ среднее образование education: tertiary ~ высшее образование trade ~ специальное образование university ~ университетское образование vocational ~ профессионально-техническое образование vocational ~ профессиональное образование vocational ~ профессиональное обучение workers ~ рабочее образование;
подготовка прфсоюзных работниковБольшой англо-русский и русско-английский словарь > education
-
6 education
[ˌedju:ˈkeɪʃən]adult education обучение взрослых; образование взрослых adult education обучение взрослых education образование; просвещение, обучение; all-round education разностороннее образование basic education начальное образование basic education основное образование; основы знаний (в к.-л. области) basic vocational education начальное профессиональное образование basic vocational education основной курс профессионального образования business education коммерческое образование career education образование направленное на карьеру classical (commercial, art) education классическое (коммерческое, художественное) образование consumer education обучение потребителей continuing education постоянно продолжающееся образование continuous education непрерывное образование distance education заочное образование distance education заочное обучение education воспитание, развитие (характера, способностей) education воспитание education дрессировка, обучение (животных) education культура, образованность education образование, просвещение education образование, воспитание education образование; просвещение, обучение; all-round education разностороннее образование education образование education образованность, культура education образованность education просвещение Education: Education: State Centre for Aid to education Государственный центр по оказанию помощи образованию education: education: tertiary education высшее образование education and training promoting employment обучение и дополнительная подготовка education with production обучение совмещенное с производственным процессом elementary education начальное образование family education семейное воспитание; домашнее образование further education дальнейшее образование further: education дальнейший; добавочный; further education дальнейшее образование (исключая университетское) general education всеобщее образование health education медицинское образование health: education attr. гигиенический, санитарный; health education санитарное просвещение; health bill карантинное свидетельство higher education высшее образование higher: higher высший; higher education высшее образование informal education неформальное образование (вне организационных форм) legal education юридическое образование lifelong education непрерывное образование lifelong education учеба в течение всей жизни, непрерывная учеба nonformal education неформальное образование (организованная систематическая учебная деятельность, часто непосредственно связанная с работой, проводимая вне формальной образовательной системы) occupational education профессиональное образование out-of-school education внешкольное образование permanent education непрерывное обучение permanent education постоянное образование popular education народное образование post-qualifying education последипломное образование postsecondary education высшее образование; обучение после завершения среднего образования (независимо от продолжительности курса или выдаваемого сертификата) primary education начальное образование professional education профессиональное обучение public education народное образование remedial education исправительное обучение safety education образование в области безопасности труда secondary-level education среднее образование education: tertiary education высшее образование trade education специальное образование university education университетское образование vocational education профессионально-техническое образование vocational education профессиональное образование vocational education профессиональное обучение workers education рабочее образование; подготовка прфсоюзных работников -
7 la educación casera
сущ.общ. домашнее воспитание, домашнее образованиеИспанско-русский универсальный словарь > la educación casera
-
8 family education
Социология: домашнее образование, семейное воспитание -
9 home education
Вычислительная техника: домашнее образование -
10 가정교육
가정교육【家庭敎育】домашнее образование -
11 être instruit à la maison
гл.Французско-русский универсальный словарь > être instruit à la maison
-
12 être scolarisé à la maison
гл.Французско-русский универсальный словарь > être scolarisé à la maison
-
13 Bartlett, Josiah
(1729-1795) Бартлет, ДжосайяВрач, государственный деятель. Получил домашнее образование. В 1750 открыл врачебную практику в Кингстоне (Нью-Хэмпшир). В 1754 впервые применил хинную корку [Peruvian bark] для лечения ангины. В 1765-75 - член законодательного собрания Нью-Хэмпшира. Представлял колонию на Континентальном конгрессе [ Continental Congresses] (1775, 1776). Был первым делегатом, проголосовавшим за принятие Декларации независимости [ Declaration of Independence] и вторым, чья подпись стоит на этом документе (после Дж. Хэнкока [ Hancock, John]). Также был одним из тех, кто подписал Статьи Конфедерации [ Articles of Confederation]. В 1779 стал председателем Нью-Хэмпширского гражданского суда [Court of Common Pleas], в 1784 - членом верховного суда штата, а в 1788 - председателем. В 1790-93 - президент Нью-Хэмпшира, в 1793, после принятия новой конституции штата [ state constitution], избран губернатором, вышел в отставку в 1794. Участвовал в создании Медицинского общества Нью-Хэмпшира [New Hampshire Medical Society] (1791).English-Russian dictionary of regional studies > Bartlett, Josiah
-
14 home(-)schooler
['həumˌskuːlə]сущ.1) ребёнок, получающий домашнее образование ( особенно обучаемый родителями)2) родитель, занимающийся домашним образованием своего ребёнка -
15 home(-)schooler
['həumˌskuːlə]сущ.1) ребёнок, получающий домашнее образование ( особенно обучаемый родителями)2) родитель, занимающийся домашним образованием своего ребёнка -
16 homeschooling
Образование: домашнее обучение, образование на дому -
17 unschooling
Образование: домашнее, внешкольное образование по индивидуальной для каждого учащегося программе (http://en.wikipedia.org/wiki/Unschooling) -
18 home reading
Образование: домашнее чтение -
19 교육
교육【敎育】воспитание; образование; просвещение; тренировка교육적 образовательный; воспитательный; учебный; педагогический
교육하다 воспитывать; давать образование кому; тренировать
-
20 production
prəˈdʌkʃən сущ.
1) производство, получение;
изготовление;
добыча;
выработка to decrease, roll back production ≈ уменьшить объемы производства to increase, speed up, step up production ≈ увеличить объемы производства That model won't go into production before late
1990. ≈ Эта модель будет запущена в производство не ранее конца 1990 года. coal production ≈ добыча угля oil production ≈ добыча нефти steel production ≈ производство стали production workers ≈ рабочие (в отличие от служащих) Syn: manufacture, making
2) продукция;
изделия We needed to increase the volume of production. ≈ Нам необходимо увеличить объем продукции. Syn: output, produce
3) производительность, продуктивность, эффективность;
объем выработки production standard ≈ норма выработки Syn: productivity, output
4) а) постановка( пьесы, кинокартины) For this production she has learned the role in Spanish. ≈ Для этого спектакля она выучила роль на испанском языке. б) художественное произведение, произведение искусства в) ведение телевизионной передачи;
выпуск телевизионных программ
5) предъявление( документа и т. п.) on production of one's pass ≈ по предъявлении пропуска
6) физ. образование, генерация, генерирование;
рождение (частиц)
7) биол. продуцирование These proteins stimulate the production of blood cells. ≈ Эти белки стимулируют продуцирование кровяных клеток.
8) вчт. правило вывода;
правило продукции;
правило подстановки производство, изготовление;
выработка;
добыча - mass *, * in bulk массовое производство изготовление продукции партиями производственный счет эксплуатация - * of coal добыча угля - * of textiles выработка текстильных изделий производственный процесс технология - relations of * (политэкономия) производственные отношения организация производственного процесса технологическое проектирование - * planning производственное планирование - * line поточная линия;
технологическая линия единица продукции производственная единица - * plane серийный самолет - to be in * действовать( о предприятии) ;
работать - the new car is now in * начато серийное производство автомобиля новой модели производительность, выработка;
добыча - weekly * недельная производительность - * rate производительность;
норма выработки продукция, продукт, изделие - the newest * of the factories новейшая продукция заводов постановка (пьесы, фильма) - a new * of "Hamlet" новая постановка "Гамлета" начальник производственного отдела (киностудии) директор кинокартины - * script постановочный киносценарий - * still фотография рабочего момента (съемки кинофильма) произведение( литературы, искусства) предъявление (билета) - on * of one's pass по предъявлении пропуска проведение (линии) (физическое) образование, генерация, генерирование;
рождение (частиц) (биология) продуцирование (юридическое) предъявление в суде документа (компьютерное) продукция (компьютерное) правило вывода, порождающее правило agricultural ~ сельскохозяйственное производство annual ~ годовой объем производства batch ~ серийное производство bulk ~ массовое производство daily ~ дневная выработка daily ~ дневная производительность excess ~ перепроизводство full-scale ~ серийное производство household ~ домашнее производство (товары и услуги, произведенные и потребленные в домашнем хозяйстве, без использования рыночных каналов) housing ~ жилищное строительство industrial ~ промышленное производство intermittent ~ выпуск продукции с перерывами job ~ изготовление продукции по заказам job ~ мелкосерийное производство large-scale ~ крупносерийное производство large-scale ~ массовое производство large-scale ~ серийное производство line ~ поточное производство line ~ размещение оборудования для поточного производства long-run ~ массовое производство monthly ~ месячная выработка monthly ~ месячная производительность municipal ~ муниципальное производство national ~ отечественное производство niche ~ продукция для незанятого рынка товаров oil ~ добыча нефти one-off ~ разовое производство own ~ собственное производство petty ~ мелкое производство potential ~ производственный потенциал primary ~ основное производство production выработка ~ добыча ~ изготовление ~ предъявление, представление( документа, доказательства и т.д.) ~ предъявление документа ~ продукция, изделия ~ продукция;
изделия ~ продукция ~ (художественное) произведение;
постановка (пьесы, кинокартины) ~ производительность, выработка, добыча ~ производительность;
выработка, добыча ~ производительность ~ производственный ~ производство, изготовление ~ производство;
изготовление;
production on a commercial scale производство в промышленном масштабе ~ производство ~ attr. производственный;
production standard норма выработки;
production workers рабочие (в отличие от служащих) ~ before court обращение в суд ~ for inspection предъявление для осмотра ~ for stock изготовление продукции на склад ~ in court обращение в суд ~ of evidence предъявление доказательств ~ of evidence предъявление улики ~ of evidence at alternative court показания свидетеля в альтернативном суде ~ of witness before court показания свидетеля в суде ~ производство;
изготовление;
production on a commercial scale производство в промышленном масштабе ~ attr. производственный;
production standard норма выработки;
production workers рабочие (в отличие от служащих) ~ attr. производственный;
production standard норма выработки;
production workers рабочие (в отличие от служащих) profitable ~ рентабельное производство quantity ~ поточно-массовое производство record ~ рекордный объем продукции scale ~ крупномасштабное производство scale ~ массовое производство serial ~ серийное производство series ~ серийное производство single piece ~ единичное производство single piece ~ индивидуальное производство single piece ~ штучное производство stock ~ создание запасов surplus ~ избыточное производство wholesale ~ массовое производство wholesale ~ производство для оптовой продажи wholesome ~ экологически чистое производствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > production
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Домашнее образование — образование, даваемое ребенку в условиях семьи, дома в соответствии с государственными учебными программами и под контролем школы. Согласно Закона об образовании родителям предоставляется право самим учить детей по согласованным со школой… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Домашнее образование — см. Семейное образование … Педагогический терминологический словарь
ДОМАШНЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ — форма общеобразоват. подготовки в условиях семьи. До становления систем образования (преим. в древности и средневековье) играло существенную роль в обеспечении сословно проф. преемственности; в обществах с развитыми образоват. структурами могло… … Российская педагогическая энциклопедия
Образование ацтеков — Система образования ацтеков это комплекс педагогических мер древнеацтекского общества, включающий различные способы воспитания и просвещения детей, подростков, юношей и девушек. Целью этих мер было сформировать основные навыки человека,… … Википедия
Домашнее воспитание — естественный процесс влияния на ребенка и его развитие условий семьи, домашнего окружения, родителей и близких. Домашнее воспитание – это и результат влияния на ребенка всех факторов семьи и дома. Оно осуществляется «натурально» всем укладом… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Образование в Тольятти — У жителей современного Тольятти достаточно высокий уровень образования. В 1989 г. среди занятого населения на 1000 человек приходилось лиц с высшим, незаконченным высшим и специальным средним образованием среди мужчин 366, среди… … Википедия
Образование в Азербайджане — Необходимо освещение с различных точек зрения. Статью нельзя назвать рекламной, но в ней слабо представлена критика. Пожалуйста, добавьте информацию из публикаций и других источников, позволяю … Википедия
Домашнее задание — Пожалуйста, улучшите и дополните этот раздел. Замечания о том, что нужно улучшить, могут быть на странице обсуждения статьи. Домашнее задание задание, задаваемое учителем (преподавателем) ученику (студенту) для самостоятельного выполнения после… … Википедия
образование — Первыми очагами просвещения в Москве были православные монастыри. В Андрониковом (с XIV в.), Симоновом (с XV в.) и других монастырях переписывались и переводились на церковнославянский язык богослужебные книги, богословские сочинения; появились… … Москва (энциклопедия)
Семейное образование — домашнее образование, форма общеобразовательной подготовки в семье. В древности, особенно в Средние века, играло значительную роль как передача жизненного и профессионального опыта; в обществах с развитыми образовательными структурами… … Педагогический терминологический словарь
Домашнее обучение — Анскулинг обучение без отрыва от семьи, возможно вообще не по школьной программе. Экстернат возможность получить образование без необходимости ежедневного посещения школы. Дистанционное обучение получение образования через… … Википедия